翻訳会社ソリュテック大分ドットコム

I 大分

翻訳会社ソリュテックは創業の地である大分の発展を願っています

翻訳会社ソリュテックは大分県の国東で産声をあげ、その後、大分市の大分駅近くへ移転。 その後、平成不況下での生き残りをかけ福岡に活動の場所を移しましたが、大分での活動に見切りをつけたわけではありません。 大分には小さいながら社有地を保有してありますし、将来、再び大分の地場の知的ビジネスを行う会社として活躍できる日が来ることを望んでいます。 翻訳会社ソリュテックが大分に帰る日まで WEB より失礼いたします。


翻訳会社ソリュテックの業務について

翻訳会社ソリュテックは広範囲な翻訳を取り扱っていますが、中でも登記簿謄本翻訳でニッチトップの存在です。登記簿謄本翻訳に関するオートメ技術を開発し高速処理を実現したため、他の翻訳会社より一世代先を進んでいます。 現在、登記簿謄本の日本語から英語への翻訳は、その大部分を翻訳会社ソリュテックが担当しており、先日も、あるベトナムに進出しようとしている会社が登記簿謄本の翻訳が必要になって、先にベトナムに進出していた会社に尋ねたら翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本の翻訳を推奨されたという話を聞きました。 それだけ広く翻訳会社ソリュテックの翻訳が使われているということを誇りに思います。

また、登記簿謄本だけではなく、戸籍謄本の翻訳でもパイオニア的な存在であり、また、昨今では登記簿謄本翻訳で開発した 「自動登記簿謄本翻訳システム ARTS」 を戸籍謄本にも応用し自動化を推進。 本格的な戸籍謄本の翻訳を低料金で受けられるとあって大人気です。 ちなみに戸籍謄本の翻訳でも、現在は登記簿謄本の翻訳同様、最も利用されている翻訳会社となっています。（弊社受注率に基づく）　戸籍謄本の翻訳については 「戸籍謄本の翻訳革命・謄本翻訳プロジェクト」 をご参照ください。

大分生まれの翻訳会社ソリュテック。 これからも活躍します。

　大分に関して思うこと

翻訳会社ソリュテックの代表である田吹が、大分に関する疑問や低減など、色々思うことを書いているページ。　大分の行く末を思うあまりにちょっと過激な言動も。

大分に思う・ある翻訳会社経営者の投じる小さな一石

　大分で国際イベントを

同時通訳の設備を備えている場所を中心に、国際イベントができそうな場所をまとめています。国際会議などの場所を検討する際にお役立てください。

大分の国際イベント・国際会議（国際コンベンション）会場

　大分について

昔の豊後（ぶんご）の大部分が廃藩置県の際に大分県となった。別府や湯布院など温泉地としておなじみ。 大分県北部（福岡県の北九州市に近い）の宇佐神宮、昭和レトロな豊後高田、仏の里の国東などもおすすめ。

料理は全般的においしい。全国的に有名な椎茸、関アジ関サバ、城下カレイなど食材も豊富。 大分の一村一品運動は海外にまで知られる。

最近ではキャノンなどが大規模に事業展開し、北九州とともに工業化が進んでいる。

昔は大分は教育熱心で優秀な人材を多く輩出していたが、戦後、東京などの日本の中核部に優秀な人材が流出し、また、大分の地場における教育に対する熱意も薄れ、光を失っている。 ただ、東京などに流出した人間の中から、経験を積んで、退職後、大分に戻って来られる方もおられるだろうから、その方々が活躍できる環境を整備すると、意外と面白い結果が出る可能性もある。

九州の経済的・文化的な中心である福岡との交通アクセスは比較的良い。しかし、それは大分にとってプラスの面もあればマイナスの面もある。 福岡との交通アクセスが良いことは、なにかと便利なのだが、経済的に強い福岡が大分から人や金などのリソースを吸い上げる構図があるのも事実で、大分の発展の障害となっていると考えられる。

　大分へのアクセス

福岡からのアクセス

九州の経済的な中心は福岡県であるが、大分県の中心部（大分駅前）と福岡県の中心部（天神や博多など）との間は高速バスや高速特急ソニックなどで結ばれており、距離の割には利便性が良い。　


東京など遠い所からのアクセス

東京など遠い所から大分へアクセスするには、昔は別府国際観光港行きの船を使うか、寝台特急「富士」などの鉄道を使うのが相場だったが、現在は国東半島に海上空港が整備され飛行機でのアクセスが中心である。 しかし、飛行機でのアクセスには不満も多い。

まず、大分空港と大分市内が離れているため、大分空港から大分市内へ入る際の利便性が悪いという点。 公共交通機関は大分エアポートバスか大分ホーバーフェリーである。 以下の表に比較結果をまとめてある。 大分空港と大分市内間の所要時間は、大分エアポートバスで約６０分、大分ホーバーフェリーで約４５分であり、大分ホーバーフェリーの方が１５分ほど速い。 しかし、大分ホーバーフェリーはホバークラフトという乗り物の特性上、自然環境の影響を受けやすい。 気象条件が悪いとすぐ欠航するし、波が大きいと乗り心地が著しく悪くなる。また、大分ホーバーフェリーの運賃は、大分市側（西新地の大分ホーバーフェリー大分基地）と市内を結ぶ連絡バスの料金まで含めると、大分エアポートバスの２倍以上かかってしまう計算になる。

ちなみに、東京から移動時間が最もかかる県庁所在地のランキングで沖縄県、鹿児島県、山口県、長崎県に次いで大分県は５番目であるという調査結果もある。 同ランキングでは大分ホーバーフェリーを使うことが前提となっているのだが、上記のように、大分ホーバーフェリーは気象条件が悪いとすぐ欠航し、料金も高速バスの２倍程度と高額であることを考えると、一般的な公共交通機関と言うよりも、むしろ特殊な交通機関ではないかと考えられる。よって、標準的な移動手段は大分エアポートバスによる移動であろう。 もし、大分エアポートバスによる移動を前提として考えた場合、なんと、ワースト３位の山口県やワースト４位の長崎県と同程度となってしまうのだ。

次なる不満は、大分空港を離発着する飛行機の本数も少なく、また、最終便の離発着時刻も早く使い勝手が悪いという点。 加えて、地方路線全般に言えることだが、大分空港を離発着する飛行機を普通に使おうとすると、福岡空港などの主要路線のそれと比較すると航空券の値段がかなり高いという点も何とかならないものかと思う。（ツアーなどの航空券をうまく活用すればコストダウンできる場合もある）　

大分空港を離発着する飛行機を使うメリットは、上記のような様々な点で少なく、大分にアクセスするのに福岡空港や北九州空港を利用する人が結構いるのは事実であろう。大分のために改善が急がれる。


大分の行政的な中心　大分県の県庁は大分市にあるが、その隣の別府市も発展している。あたかも、１つの卵を割ったら２つの黄身が出てきたかの如く、珍しい構造になっている。 これは、行政の大分、観光の別府という位置づけで発達してきたのと、今でこそ立派な国道１０号線で大分と別府が結ばれていて短時間で行き来できるが、昔は、大分と別府の間は、崖に近い状態で陸地が海に接しているため、道が細く交通が不便だったという地理的なセパレーションによるためと考えられる。

大分市および別府市に関しては、下記のリンク先に記述していくこととする。

　　　■　大分市
　　　■　別府市


大分北部　大分県の北部に国東半島がある。国東は時代に取り残されたような懐かしさが残っており、昭和レトロで有名になった豊後高田市などもある。また仏の里としても有名で古い神社仏閣が多い。 筆者、すなわち大分ドットコム編集長 BingoStar の両親の故郷が国東であり、子供時代に良く両親と一緒に帰郷していたことから多くの思い出や原体験が国東と深くつながっている。　

　　　■　国東半島 （大分県国東市・杵築市・豊後高田市）



大分南東部　大分県の南部・東部は大自然が残っており、自然が大好きな人にはたまらないだろう。大分県の中心部から海岸沿いに宮崎県を目指して南下すると、途中に、佐伯があるが、ここら辺は豊後水道に面したリアス式の入り組んだ海岸があり、当然、グルメもうなる海産物の宝庫だ。 それと、観光とは直接関係ないが、今は市町村合併で佐伯市に編入された直川村が規模の割には色々頑張っていたので記憶に残っている。


西部　観光スポットとして定着した感がする湯布院がある。高速道路（大分自動車道）で大分や別府などの中心部から湯布院に向けて走っていると、日出のジャンクションを抜けて暫くした所から、雄大な由布岳（豊後富士）が現れ、高原の開放感も相俟って、なかなか良い景色である。そして、さらに湯布院の奥、福岡の久留米方向に走っていくと、昔、天領だった日田市がある。日田と言えば、健康オタクだったら絶対に知っている日田天領水だろう。自分でドライブっていうのも良いが、大分〜福岡の高速バスを利用すると、ゆっくり景色を楽しめる。


See also

■ 大分で設立し福岡で成長した翻訳会社ソリュテック

■ 大分の翻訳ならびに通訳サービスに関する方向性

■ みんな見ちょくれ　発掘おすすめリンク

翻訳会社ソリュテック大分ドットコム サイト マップ